1. అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలలో సుపరిపాలన యొక్క ప్రాముఖ్యతను నొక్కి చెప్పడం; అది కోరుకుంటుంది

1. emphasising the importance of good governance in developing countries; it seeks to

2. దేవుడు అబ్రాహామును ఇస్సాకును విడిచిపెట్టమని కోరినప్పుడు, దేవుడు ఇదే సూత్రాన్ని నొక్కి చెప్పాడు.

2. when god asked abraham to give up isaac, it was this same principle that god was emphasising.

3. లేదా పర్యావరణం పట్ల కనికరాన్ని రేకెత్తించండి, ఇది హాని కలిగించేదని మరియు మన సంరక్షణ అవసరమని నొక్కి చెబుతుంది.

3. or by triggering compassion for the environment, emphasising it is vulnerable and in-need or our care.

4. నాల్గవ ఐక్యరాజ్యసమితి సమావేశం యొక్క ప్రాముఖ్యతను నొక్కి చెప్పడంలో నేను రిపోర్టర్ అభిప్రాయాన్ని పంచుకుంటున్నాను.

4. I share the rapporteur’s opinion in emphasising the importance of the Fourth United Nations conference.

5. ప్రజా ఫౌండేషన్ వీటిని "క్షమాపణలు" అని పిలుస్తుంది, బదులుగా BMC పరిష్కారాలను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించాలని నొక్కి చెప్పింది.

5. praja foundation terms these"excuses," emphasising that the bmc should be trying to find solutions instead.

6. అతని విదేశీ భద్రతా విధానం విలువలు మరియు అంతర్జాతీయ నిబంధనలకు తక్కువ స్థలాన్ని చూస్తుంది, బదులుగా ఆసక్తిని నొక్కి చెబుతుంది.

6. His foreign security policy sees little place for values and international norms, emphasising interest instead.

7. అలాగే పల్స్ ఆఫ్ యూరప్ కూడా మంచి పని చేస్తోంది ఎందుకంటే అవి మన ఉమ్మడి ఐరోపాలోని సానుకూల అంశాలను నొక్కి చెబుతున్నాయి.

7. Also Pulse of Europe is doing a good job because they are emphasising the positive aspects of our common Europe.

8. 1950లలో, బార్బరా వుడ్‌హౌస్ వంటి ప్రముఖ జంతు నిపుణులు యజమానులకు కూడా శిక్షణ ఇవ్వాల్సిన అవసరం ఉందని సూచించారు.

8. by the 1950s, popular animal experts like barbara woodhouse were emphasising that owners also had to be trained.

9. నీటి లభ్యత పరంగా అత్యంత దుర్బలమైన దేశాలలో భారతదేశం ఒకటని ఆయన అన్నారు.

9. emphasising on judicious use of water, he said india is one of the most vulnerable countries in terms of water availability.

10. ప్రపంచం నలుమూలల నుండి శాస్త్రవేత్తలు, తెలివైన వ్యక్తులు, పర్యావరణ నిపుణులు మొదలైనవి. వారు అటవీ సంరక్షణ అవసరాన్ని నొక్కి చెప్పారు.

10. the world over scientists, all sane people, environmental experts, etc. are emphasising on the need for forest conservation.

11. నేడు, పాఠశాల నాణ్యమైన పరిశోధనను నొక్కిచెప్పే మరియు సామాజిక మరియు పారిశ్రామిక అవసరాలకు ప్రతిస్పందించే అనేక రకాల కార్యక్రమాలను అందిస్తుంది.

11. today the school offers a variety of programmes emphasising on quality research and meeting the societal and industrial needs.

12. 1998 సాధారణ అధ్యాయం 1981 నాటి ఎంపికలను ధృవీకరించింది మరియు మహిళల సమాన స్థానాన్ని నొక్కి చెప్పడం ద్వారా వాటిని బలోపేతం చేసింది.

12. The General Chapter of 1998 confirmed the options of 1981 and strengthened them through emphasising the equal position of women.

13. “వ్యక్తిగతంగా, నేను భవిష్యత్ విద్యను గతంలో నిజమైన జట్టుకృషి, నాయకత్వం, నీతి మరియు తాదాత్మ్యం కంటే ఎక్కువ నొక్కిచెప్పాలని కోరుకుంటున్నాను...

13. “Personally, I would like to see future education emphasising more than previously real teamwork, leadership, ethics and empathy...

14. ఇటాలియా 90లో పెనాల్టీలను కోల్పోయిన వాడిల్ మరియు పియర్స్, ప్రతి అవకాశంలోనూ "మిస్" అనే పదాన్ని నొక్కి చెబుతూ అతన్ని ఎగతాళి చేశారు.

14. waddle and pearce, who both missed penalty kicks in italia 90, are ridiculing him, emphasising the word"miss" at every opportunity.

15. దౌత్య మార్గాల ద్వారా భారతదేశం నుండి దొంగిలించబడిన పురాతన వస్తువులను తిరిగి తీసుకురావాలని ప్రభుత్వం నొక్కి చెబుతోందని ప్రభుత్వ సీనియర్ అధికారులు తెలిపారు.

15. senior government officials said the government was emphasising on bringing back antiquities stolen from india through diplomatic channels.

16. ఆల్స్టన్ తన విశ్లేషణను కోర్టుకు అందుబాటులో ఉంచాడు, ముఖ్యంగా పేదల మానవ హక్కులపై అసమాన ప్రభావాన్ని నొక్కి చెప్పాడు.

16. Alston has made his analysis available to the court, emphasising in particular the disproportionate impact on the human rights of the poorest.

17. సిరియన్ అరబ్ రిపబ్లిక్‌కు సంబంధించి కన్వెన్షన్ యొక్క తాత్కాలిక అనువర్తనం దాని నిబంధనలకు తక్షణ ప్రభావం చూపుతుందని నొక్కి చెప్పడం;

17. Emphasising that the provisional application of the Convention gives immediate effect to its provisions with respect to the Syrian Arab Republic;

18. మార్చి 3, 2006: బుష్ మరియు సింగ్ పౌర అణు సహకారంపై తమ ఒప్పందాన్ని వివరిస్తూ వారి పెరుగుతున్న వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్యంపై సంయుక్త ప్రకటన విడుదల చేశారు.

18. march 3, 2006: bush and singh issue a joint statement on their growing strategic partnership, emphasising their agreement on civil nuclear cooperation.

19. 1989లో రష్యన్ కూటమి పతనం నుండి చిన్న శక్తుల పెరుగుతున్న ప్రభావాన్ని హైలైట్ చేస్తూ, ఇజ్రాయెల్‌తో పరిణామాలు బహుశా అత్యంత తీవ్రమైనవి.

19. emphasising the increasing impact of smaller powers since the collapse of the russian bloc in 1989, the fall-out with israel is perhaps the most serious.

20. సిమ్లా ఒప్పందం మరియు లాహోర్ డిక్లరేషన్ భారతదేశం మరియు పాకిస్తాన్ మధ్య అన్ని సమస్యల ద్వైపాక్షిక పరిష్కారానికి ఆధారం అని నొక్కి చెప్పడం ద్వారా నేను ముగించాను.

20. let me conclude by emphasising that the simla agreementy and the lahore declaration provide the basis to resolve all issues between india and pakistan bilaterally.